Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

s poledica

  • 1 thaw

    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) topiti se
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) odmrzniti
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) odjuga
    * * *
    [mɔ:]
    1.
    noun
    odjuga, južno vreme; tajanje, kopnenje, topljenje; figuratively odtajanje (osebe)
    a thaw has set in — nastopila je odjuga, postalo je južno;
    2.
    intransitive verb
    topiti se, tajati se, kopneti, (od)južiti se; figuratively odtajati se, ogreti se, stopiti iz svoje rezerviranosti
    it is thawing — sneg kopni, odjuga je
    the ice thaws — led se taja; transitive verb (raz)topiti; figuratively (tudi thaw out) odtajati (koga)

    English-Slovenian dictionary > thaw

  • 2 thaw

    s topljenje, kravljenje, taljenje, kopnjenje, otapanje, jugovina; prijaznost / a # has set in = zajužilo je, nastala je jugovina; silver # = poledica
    * * *

    južiti
    kraviti se
    odmrznuti
    otapanje
    rastopiti
    topiti se
    topljenje

    English-Croatian dictionary > thaw

  • 3 silver thaw

    English-Croatian dictionary > silver thaw

См. также в других словарях:

  • pòledica — ž glatka zbijena, općenito providna naslaga leda nastala smrzavanjem prehladnih kapljica kiše ili rosulje na predmetima čija je temperatura ispod ili nešto iznad 0 °C …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • poledica — pòledica ž DEFINICIJA glatka zbijena, općenito providna naslaga leda nastala smrzavanjem prehladnih kapljica kiše ili rosulje na predmetima čija je temperatura ispod ili nešto iznad 0 °C ETIMOLOGIJA vidi polediti …   Hrvatski jezični portal

  • polédica — e ž (ẹ̑) tanka ledena obloga, ki se naredi v mrazu na cestišču: nesreča se je zgodila zaradi poledice / če bo jutri mrzlo, bo poledica / pri označevanju časovnosti ob poledici je vožnja nevarna …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Mirko Poledica — Personal information Date of birth 11 September 1978 (1978 09 11) (age 33) Place of birth …   Wikipedia

  • 2008–09 Debreceni VSC season — The 2008–09 season will be Debreceni VSC TEVA s 16th competitive season, 16th consecutive season in the Soproni Liga and 106th year in existence as a football club. Debreceni VSC TEVA 2008–09 season Chairman Sándor Szilágyi Manager …   Wikipedia

  • FK Čukarički Stankom — Full name Fudbalski Klub Čukarički Stankom Nickname(s) Brđani Founded …   Wikipedia

  • polegniţă — polégniţă s.f. (reg.) 1. polei. 2. brumă. 3. zăpadă. Trimis de blaurb, 09.10.2006. Sursa: DAR  polégniţă ( ţe), s.f. – Brumă; polei. – var. polejniţă, poleghiţă, polighiţă, poliviţă. sb., cr. poledica (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Tiktin). În… …   Dicționar Român

  • klizavica — klȉzavica ž DEFINICIJA poledica ETIMOLOGIJA vidi klizati …   Hrvatski jezični portal

  • gololédica — e ž (ẹ̑) zastar. poledica: bila je huda gololedica …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»